Mehmed Sokolović as a Literary Figure. On the Margins of the Novel “Hamam Balkanija” by Vladislav Bajac

Prace opublikowane w tym zbiorze są pokłosiem międzynarodowej konferencji naukowej Islam i muzułmanie w kulturze, literaturze i językach Słowian Południowych zorganizowanej w Uniwersytecie Łódzkim przez Katedrę Filologii Słowiańskiej, Katedrę Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki oraz Centrum Badań nad Historią i Kulturą Basenu Morza Śródziemnego i Europy Południowo-Wschodniej im. prof. Waldemara Cerana, Ceraneum w dniach 18–19.02.2016 r. Autorzy zajęli się kwestiami wzajemnych wpływów kultury islamu i kultur krajów południowo-słowiańskich, udokumentowanych w literaturze ludowej i artystycznej, źródłach historycznych oraz językoznawczych obejmujących okres od czasów starożytnych do współczesnych.The person of half-Turk half-Serb Mehmed Pasha-Sokolović – is an interesting topic for writers. The novel written by V. Bajac Hamam Balkanija not only shows the character of the famous pasha, but it is also an example of poetics, which combines European fictional standards with Oriental story-telling. It is a novel about identity built entire life through contact with others. V. Bajac, who is a modern writer, is also an interesting character looking for a new topic and a new language of expression. Two stories are separated – one is printed in Cyrillic, the other in Latin alphabet, thus reminding us of another important aspect and symbol of identity of Serbia